Traductions de „Mittelweg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mittelweg SUBST m

Mittelweg

srednja pot f

der goldene Mittelweg

srednja pot

der goldene Mittelweg

zlata sredina

Expressions couramment utilisées avec Mittelweg

der goldene Mittelweg

srednja pot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist notwendig, den geeigneten Mittelweg zwischen qualitativ hochwertigen und rasch publizierten Texten zu finden.

de.wikipedia.org

Auf allen Untergründen ist es wichtig, dass das Team den besten Mittelweg beim Fahrzeugsetup findet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es einen breiten Mittelweg, Treppen und Terrassenmauern.

de.wikipedia.org

Von ihm zweigen der Mittelweg und die Straße Am Preßgrund ab.

de.wikipedia.org

In Bezug auf den Zoll wollte er einen „gerechten Mittelweg“ finden.

de.wikipedia.org

28 bis 36, die entlang der heutigen Straße Sophienterrasse bis an den Mittelweg heranreichten.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz der Soziologie versucht einen Mittelweg zwischen Positionen, die den Fokus entweder auf soziale Systeme oder auf das Individuum richten, zu finden.

de.wikipedia.org

Dies wird erreicht, indem man einen Mittelweg findet und die Rechtschreibung der Wörter von ihren lokalen Aussprachen entfernt.

de.wikipedia.org

Dieses Programm der Austromarxisten versteht sich als Mittelweg zwischen sozialdemokratischem Reformismus und der damals vor allem von den Komintern-Parteien vertretenen revolutionären Orientierung.

de.wikipedia.org

Wünschenswert ist ein Mittelweg zwischen kurzen, kompakten Spänen, die einen einfachen Abtransport ermöglichen und langen, gleichmäßigen Spänen, die eine höhere Oberflächengüte des Werkstücks ermöglichen.

de.wikipedia.org