Traductions de „Modernisierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Modernisierung <-en> SUBST f

Modernisierung

modernizacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Modernisierung der Wirtschaft erfolgte, wie sie sich z. B. im Bau der ersten Autobahnen zeigte.

de.wikipedia.org

Bei späteren Modernisierungen kamen zwei weitere Lokstände und ein Drehkran hinzu.

de.wikipedia.org

Sie kann erhebliche Eingriffe in die Bausubstanz beinhalten wie u. a. Kernsanierung unter Beibehaltung der Fassaden und beinhaltet meist eine Modernisierung.

de.wikipedia.org

Bei der Modernisierung des Schlosses im Jahre 1740 wurde unter anderem der achteckige Dachturm im Stil des Spätbarock errichtet, der mit einer Schweifgaube versehen ist.

de.wikipedia.org

Nach einer Modernisierung des Schiffes 2007 wurde es 2013 erneut überholt.

de.wikipedia.org

Nach der Modernisierung gehört der Flughafen heute zu den modernsten im Land.

de.wikipedia.org

Die daraufhin notwendigen Reparaturen und Modernisierungen zogen sich bis 1932 hin.

de.wikipedia.org

Im Bund wurden Themen wie die Stärkung der deutschen Demokratie, die Rolle des Parlaments und die Modernisierung des Wahlrechts diskutiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Modernisierung des Betriebes erschien die Zeitung täglich, jedoch mit geringerer Seitenzahl.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der Modernisierung haben sich verschiedene Bürgerinitiativen zur Verschönerung des Stadtteils gebildet.

de.wikipedia.org