Traductions de „modern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

modern¹ [ˈmoːdɐn] VERBE intr +haben o sein

modern

trohneti

modern² [moˈdɛrn] ADJ

modern

moderen

modern sein

biti moderen [oder v modi]

Expressions couramment utilisées avec modern

modern sein

biti moderen [oder v modi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Aufkommen moderner Verkaufswagen für die Marktbezieher schwand der Bedarf für ein festes Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für Moderne Religiöse Kunst ist heute in 55 großen und kleineren Ausstellungssälen der Vatikanischen Museen zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Ab 1966 wurde die Wallfahrtskirche grundlegend saniert und 1969 mit einer modernen mechanischen Schleifladen-Orgel (12 Register.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org

Seither wurde das Modell vielfach umgerüstet und mit moderneren Turbofantriebwerken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung des modernen Staates veränderte sich der Zugriff des Staates auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.

de.wikipedia.org

1923 organisierte er eine Ausstellung für moderne japanische Malerei.

de.wikipedia.org