Traductions de „Musikanten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Musikant(in) <-en, -en; -nen> SUBST m(f)

Musikant(in)

muzikant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auszug der Musikanten und Livläkarens besök 1999, dt.

de.wikipedia.org

Es gibt Unterhaltungseinlagen von Feuerschluckern, Musikanten oder Märchenerzählern, Gauklern, Stelzenkünstlern oder Händlern.

de.wikipedia.org

Dies soll an die Zeit erinnern, als umherziehende Musikanten oft von einem Kapuzineraffen oder Rhesusaffen begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Dargestellt sind Bankettszenen, Festvorbereitungen, Musikanten, Ringkämpfer, Kampfwagen, Tierkampfszenen oder Boote.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1979 wurde ein erstes Museumsfest veranstaltet, zu dem Musikanten auftraten und einige funktionstüchtige Exponate wie historische Traktoren in einem Umzug gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Auf Anfrage bietet das Archiv Hilfestellung für Sänger oder Musikanten für alle Variationen der traditionellen oberbayerischen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Angesichts der heutigen Mobilität der Musikanten und der permanenten Verfügbarkeit von Ländlermusik aufgrund moderner Medien kann eine stilistische Kategorisierung nach geographischen Gesichtspunkten nicht mehr vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Musikanten der Bauernkapellen waren durchwegs Kleinlandwirte oder Arbeiter und konnten von den Nebeneinkünfte vom Musizieren sehr gut leben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Dirigenten blickt der Stabführer nicht in Richtung seiner Kapelle, sondern in dieselbe Richtung wie die Musikanten.

de.wikipedia.org

Das zur Seeseite hin befindliche Bild zeigt ein Lastschiff des Mittelalters, auf der Stadtseite ist eine mittelalterliche Tanzszene mit Musikanten dargestellt.

de.wikipedia.org