Traductions de „Nadelspitze“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izostríli bomo konico igle

wir werden die Nadelspitze schärfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Umkreis wurden vier Grabbeigaben gefunden: ein Bronzebeil, ein Bronzedolch, eine bronzene Nadelspitze und ein geschliffener Gegenstand aus Stein.

de.wikipedia.org

Um 1700/1710 löste die billigere, weil schnellere Klöppeltechnik die Nadelspitze weitgehend ab.

de.wikipedia.org

Füllen sie in der Nadelspitze eine größere Fläche, spricht man von Steggrund.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidungsschwelle ist erreicht, wenn die beiden Nadelspitzen nicht mehr getrennt wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen hat sich die Nadelspitze aus der Durchbrucharbeit entwickelt, die Klöppelspitze aus dem Geflecht.

de.wikipedia.org

Mittelalterlich ist dagegen die Aussage, dass tausend Seelen im Himmel auf eine Nadelspitze passen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist glänzend dunkelgrün, die Unterseite zeigt zwei schmale und wenig auffallende Spaltöffnungsstreifen, die Nadelspitze ist gekerbt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde eine neue Schleife gelegt, die Nadel bewegt sich in Richtung Presse, durch deren Druck sich die Nadelspitze schließt.

de.wikipedia.org

Bei starker Belastung verfärben sich die jungen Nadeln der peripheren Kronenpartien und des Wipfels rotbraun und es treten Nekrosen an den Nadelspitzen auf.

de.wikipedia.org

Die Nadelspitze ist sehr variabel und kann sowohl eingekerbt als auch spitz zulaufend sein.

de.wikipedia.org