Traductions de „Neuorientierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Neuorientierung SUBST f

Neuorientierung ohne pl:

Neuorientierung

nova usmeritev f

Neuorientierung

reorientacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig basieren strategische Neuorientierungen auf Anregungen aus der Basis, und nicht selten ist die operative Planung für den Geschäftserfolg so wichtig, dass kein Vorstand seine unmittelbare Beteiligung daran aufgeben würde.

de.wikipedia.org

Vatikanischen Konzil (1962 bis 1965) ausgelösten Änderungen und Neuorientierungen, die auch für katholische Verlage Auswirkungen mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Jahreskonferenz 2019 der Direktorinnen und Direktoren der Ethnologischen Museen im deutschspra­chigen Raum wurde weiterhin die sogenannte „Heidelberger Stellungnahme“ als Verpflichtung für künftige Neuorientierung dieser Museen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Tatsächliche Neuorientierungen und Reformbemühungen zu gründender Universitäten tauchten erstmals Ende 1959 auf und prägten die hochschulpolitische Debatte der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Daraus leiteten sie strategische und taktische Neuorientierungen des Naturschutzes ab.

de.wikipedia.org

Herzogs Studien lieferten wichtige methodische Ansätze und ermöglichten diverse theoretische Neuorientierungen.

de.wikipedia.org

Der Neorealismus ist durch mehrere formale wie inhaltliche Neuorientierungen gekennzeichnet, die sich aus der dezidierten Gegenbewegung zum etablierten, historischen Kino verstehen und ableiten lassen.

de.wikipedia.org

Job- oder Berufswechsel und Neuorientierungen kommen immer öfter vor und beeinträchtigen eine konstante Berufsplanung.

de.wikipedia.org

Ihnen wird ein Großteil der klangästhetischen Neuorientierung des R&B zum Contemporary R&B zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Als Schwerpunkt der meisten Filme ließen sich die gesellschaftlichen und damit einhergehend individuellen Umbrüche und Neuorientierungen ausmachen.

de.wikipedia.org