Traductions de „Oberflächlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Oberflächlichkeit SUBST f

Oberflächlichkeit ohne pl:

Oberflächlichkeit

površnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus wird die moderne Selbstwahrnehmung in Frage gestellt, die Einstellung zu Mode und Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Scheidung verliebt sie sich in einen völlig unpassenden Mann und überwindet ihre Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Für die Form der großen monographischen Abhandlung fehlte es ihm nach seinem eigenen Bekunden an der dafür nötigen Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie ist aus den Fugen geraten, weil Oberflächlichkeit, Geldgier, Selbstsucht und Borniertheit regieren.

de.wikipedia.org

Die Oberflächlichkeit und Sensationslust des Redaktionsgeschäftes stiessen ihn ab, dennoch wurde er meist in Krisengebiete geschickt.

de.wikipedia.org

Einige Rezensenten lobten die Botschaft des Films, andere kritisierten die Oberflächlichkeit und misslungene Umsetzung.

de.wikipedia.org

Sie erkennt die Oberflächlichkeit der weltlichen Versuchungen und beginnt, die sie umwerbenden Männer abzuweisen.

de.wikipedia.org

Leichtigkeit und Freude sind nicht dasselbe wie Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Tiefsinnige triumphiert am Ende über die Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Sinn ihres Eulenspiegel-Daseins liegt im Spiegeln: durch Vorhalten der Oberflächlichkeit wird in vielfältigen Symbolen und Allegorien der Blick auf das wahrhaft Wesentliche gelenkt.

de.wikipedia.org