Traductions de „površnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povѓšnost <-inavadno sg > SUBST f

površnost

Oberflächlichkeit f

površnost

Flüchtigkeit f

povѓšnost pri delu

Schludrigkeit bei der Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritiki so poudarjali površnost oziroma nedodelanost likov v nekaterih delih, ne da bi upoštevali posebne okoliščine, v katerih so nastajala.

sl.wikipedia.org

Tezej je žaloval svojo površnost.

sl.wikipedia.org

Ker se je znal približati laični javnosti, so mu mnogi kolegi očitali, da je na račun posplošene površnosti žrtvoval svojo strokovnost.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo mu je očitalo površnosti in posledično oškodovanje države za 16,8 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

Izbruh prve svetovne vojne je prekinil vsako umetniško delovanje in novi stil je kmalu postal simbol neokusa in površnosti.

sl.wikipedia.org

Dogaja se v povprečnem mestnem lokalu in obravnava površnost odnosov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da je torba izdelana iz kvalitetnih materialov, saj z na pogled obrabljeno torbo nosilec daje vtis površnosti in nenatančnosti.

sl.wikipedia.org

Med vedenjske simptome uvrščamo deloholizem, izogibanje delovnim obveznostim, površnost, naraščanje odsotnosti z dela, pogostejši prepiri s sodelavci, naraščajoča sovražnost, upad delovne vneme, odpor do službe in opuščanje prostočasnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org