Traductions de „Oberherrschaft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nadvlada

Oberherrschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verfassungsautonomie, Selbstregierung sowie Selbstverwaltung waren aber durch die französische Oberherrschaft beschränkt.

de.wikipedia.org

Keinem dieser Staatengebilde gelang es jedoch, die Oberherrschaft über die jeweils anderen zu gewinnen, daher lebten die Menschen mehr oder weniger friedlich miteinander.

de.wikipedia.org

Dort existieren auch viele sehr kleine Familien, die unter der Oberherrschaft einer größeren stehen.

de.wikipedia.org

Zunächst unterwarfen sie die Boier und banden sie vertraglich an ihre Oberherrschaft.

de.wikipedia.org

Wann sie und wer sie unter welcher Oberherrschaft erbaut hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Baschkiren mussten die russische Oberherrschaft zwei Jahre später akzeptierten.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete besaßen auch während der britischen Oberherrschaft eine zum Teil beträchtliche Autonomie unter ihren lokalen Fürsten.

de.wikipedia.org

1814 war das Land als ein Ergebnis der Napoleonischen Kriege von der dänischen Oberherrschaft unter schwedische Herrschaft gekommen, was von der Bevölkerung abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Die Oberherrschaft übernahm gegen 1240 das Geschlecht der Herren von Sparneck.

de.wikipedia.org

In seiner Eigenschaft als englischer König konnte er die Oberherrschaft über die britische Insel erlangen.

de.wikipedia.org