Traductions de „Ohrfeige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ohrfeige SUBST f

Ohrfeige

zaušnica f

Ohrfeige

klofuta f

ohrfeigen VERBE trans

ohrfeigen

klofutati [perf oklofutati]

ich könnte mich ohrfeigen, dass ... fam

najraje bi se oklofutal, ker ...

Expressions couramment utilisées avec Ohrfeige

zünftige Ohrfeige

poštena klofuta

eine Ohrfeige bekommen

dobiti zaušnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Ehefrau verpasste dem Schiedsrichter noch zwei Ohrfeigen.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Das Verabreichen von mnemotechnischen Ohrfeigen war im Mittelalter durchaus verbreitet.

de.wikipedia.org

Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.

de.wikipedia.org

Danach gibt sie ihm eine Ohrfeige und bedroht ihn, damit er niemandem von dem Kuss erzählt.

de.wikipedia.org

Zum Alltag gehören Streitigkeiten ums Essen, Eifersucht und Ohrfeigen, aber auch eine große Solidarität.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrem vernünftigen Versuch, ihn davon abzuhalten, schlägt er seinen kleinen Sohn dennoch und erhält daraufhin auch von seiner Frau eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Einmal zieht er ein Mädchen an den Haaren, ohne zu wissen, dass sich hinter dem Mädchen der Zauberer verbirgt, und erhält darauf eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nach Jahren wiederseht verpasst sie ihm eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Seinen Annäherungsversuchen kann sie immer geschickt ausweichen, und er bekommt auch schon mal eine Ohrfeige verpasst.

de.wikipedia.org