Traductions de „Ortstafeln“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dvojezične oznáke

zweisprachige Ortstafeln

krajevna oznáka

Ortstafel f

krajevna tábla

Ortstafel f A

krajévna tabla

Ortstafel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die betreffenden Ortstafeln und Wegweiser befinden sich in einer Region mit einer altansässigen slowenischen Minderheit.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ortstafeln des Start- und Zielorts wird neutralisiert gefahren, also kein (rollender) Konkurrent überholt.

de.wikipedia.org

Ortstafeln zählen zur wegweisenden Beschilderung, da sie dem Verkehrsteilnehmer als Orientierungshilfe dienen.

de.wikipedia.org

Ortstafeln stehen nicht zwangsläufig an den Ortsgrenzen; sie sollen am Anfang bzw. Ende des bebauten Gebietes aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Umwandlung der Oberämter in Landkreise in den 1930er Jahren wurden die Ortstafeln größtenteils abgehängt.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Hauptstädte, die nicht Teil einer Metropolregion sind und dennoch Ortstafeln besitzen, die sich von der landesüblichen Beschilderung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Durch diese Hinzufügung wurden die Ortstafeln mitunter auch als Truppenteiltafeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

So im Besonderen bei den Wegweisern, den Ortstafeln und bei der Typographie.

de.wikipedia.org

Ab 1876 wurden auf Drängen der Militärverwaltung die Ortstafeln durch Angabe der Landwehr-Bataillons- und Kompaniebezirke ergänzt.

de.wikipedia.org

Speziell bei ausgefallenen Ortsnamen werden Ortstafeln immer wieder abmontiert.

de.wikipedia.org