Traductions de „Pedant“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pedant(in) <-en, -en; -nen> [peˈdant] SUBST m(f) péj

Pedant(in)

natančen človek m

Pedant(in)

pedant(ka) m (f) fig

Pedantin <-nen> SUBST f

Pedantin → Pedant:

Voir aussi : Pedant

Pedant(in) <-en, -en; -nen> [peˈdant] SUBST m(f) péj

Pedant(in)

natančen človek m

Pedant(in)

pedant(ka) m (f) fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pedant kommt zu den restlichen Personen hinzu.

de.wikipedia.org

Ihr Pedant ist die Zahlungsgarantie, die erforderlich wird, wenn der Käufer nicht sofort zahlt, sondern in den Zahlungsbedingungen ein Zahlungsziel eingeräumt bekommt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Meinung sollte die Welt von Pedanten gesäubert werden.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet Pedanten auch als penibel, Pingel, überexakt oder überpeinlich (im Wortsinn wie bei „peinlich genau“).

de.wikipedia.org

Die Bands, bzw. Künstler treten synchron als virtuelles Pedant zur Musik auf.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dichter seine Ablehnung gegen den Pedanten und das Kind äußert, vermittelt der Ton des Gedichts einen ganz anderen Eindruck.

de.wikipedia.org

Auch der Bereich der linken Hand bleibt nur vage umrissen und ihr rechtes Pedant ist kaum auszumachen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der als Pedanten geschmähten Gruppe von Kritikern vorgehalten sie könne das Wort „Komödie“ nicht einmal buchstabieren.

de.wikipedia.org

Im weitesten Verstande nennet man jeden Gelehrten ohne Geschmack und Sitten einen Pedanten, worunter denn auch die Pedanten der vorigen engern Bedeutung begriffen sind.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch Pflichttreue und Strenge aus, stand aber auch im Ruf eines Tyrannen und Pedanten.

de.wikipedia.org