Traductions de „Perfektionismus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Perfektionismus <-, ohne pl > [pɛrfɛktsjoˈnɪsmʊs] SUBST m

Perfektionismus

prizadevanje nt za popolnost

Perfektionismus

perfekcionizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hieraus erklärt sich auch jener Perfektionismus, der über die eigentliche Entwurfsarbeit weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Zur Gefahrenabwehr muss eine klare Struktur Arbeit/Freizeit geschaffen werden, bessere Organisation sowie der Abschied vom Perfektionismus.

de.wikipedia.org

Hauptantrieb dazu war sein Perfektionismus und sein Bestreben, eine „Meistergeige“ zu besitzen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber zeichnete ihn sein leidenschaftlicher Perfektionismus aus.

de.wikipedia.org

In seinem Werk spiegelt sich sein Perfektionismus wider.

de.wikipedia.org

Ein Christenleben ohne bewusste Sünde in bleibender Gottesliebe gilt als erreichbares Ziel (Perfektionismus).

de.wikipedia.org

Der psychodynamische Unterschied zwischen der Gewissenhaftigkeit und dem Perfektionismus ist, dass erstere als gesundes Streben intrinsisch motiviert ist, letzterer extrinsisch.

de.wikipedia.org

Seine fliegerische Ausbildung führte dazu, dass er einen Hang zum Perfektionismus bekam, wenn es um Zuverlässigkeit und Technik ging.

de.wikipedia.org

Das entsteht zum Beispiel durch hohe Arbeitsbelastung, Perfektionismus oder mangelnder Kompetenz, Aufgabenblöcke aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich vor allem durch dichten Harmoniegesang aus, aber auch durch einen Hang zum Perfektionismus und bombastische Produktionen.

de.wikipedia.org