Traductions de „Pressburg“ dans le dictionnaire slovène » allemand

Bratislava

Pressburg nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Frieden von Pressburg wurden Stadt und Kloster 1806 bayerisch.

de.wikipedia.org

Die jüdisch-orthodoxe Familie stammte aus Pressburg.

de.wikipedia.org

Korps rund um Pressburg mit 13.000 Mann und 43 Kanonen neu organisiert.

de.wikipedia.org

Die Baiern wurden jedoch von den Magyaren in der Schlacht von Pressburg vernichtend geschlagen, womit das Ende des mährischen Staates unabänderbar wurde.

de.wikipedia.org

In der deutschen und der österreichischen Diplomatie wird die Stadt amtlich Pressburg bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Gespräch wird von einem Soldaten erschossen; Psyche kann im letzten Moment aus Pressburg fliehen.

de.wikipedia.org

Sie haben vor allem ältere slowakische Städte (v. a. Pressburg), Markt- und Bergbausiedlungen besiedelt und wurden meist von den Königen als Spezialisten (Handwerker, Bergleute) angeworben.

de.wikipedia.org

Der Kaiser rief 1812–1825 den Landtag von Pressburg nicht ein, da dieser seine finanziellen Forderungen nach dem Staatsbankrott der österreichischen Monarchie (1811) nicht erfüllen wollte.

de.wikipedia.org