Traductions de „Puder“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Puder <-s, -> [ˈpuːdɐ] SUBST m o. nt

Puder

puder m

pudern [ˈpuːdɐn] VERBE trans

pudern

pudrati [perf popudrati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf früheren Hoftagen erworbenen Orden wurden hervorgeholt und die Granden mit Perücken und Puder zurechtgemacht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche historische Funde legen nahe, dass bereits Steinzeitmenschen Puder und Pulver zum Färben oder Malen genutzt haben.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Boden von einer Art feinem Puder bedeckt, das die Verdunstung vermindert.

de.wikipedia.org

Dabei füllte er transparente Plastiksäcke mit Nägeln, Wasser, Abfällen, farbigem Puder oder Asche und befestigte diese an einem Holzgestell.

de.wikipedia.org

Beliebte Varianten sind das Bestreuen mit Puder- bzw. Staubzucker oder das Anrichten mit Schlagsahne.

de.wikipedia.org

In der Renaissance verwendeten die Frauen dann Puder mit klebrigen Harzen zur Haarfestigung.

de.wikipedia.org

Insbesondere kulturelle Schminke hatte Puder und Pulver aus unterschiedlichstem Material als Bestandteil.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Puder, Creme und Salbe in der kosmetischen und pharmazeutischen Industrie benutzt man Zinkstearat.

de.wikipedia.org

Der Pandoro wird meist mit Puder- oder Vanillezucker bestreut, sodass der Kuchen einer verschneiten Bergspitze ähnelt.

de.wikipedia.org