Traductions de „Rabbi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rabbi <-(s), -s[oder Rabbinen] > [ˈrabi, plːˈrabiːs] SUBST m

Rabbi RÉLIG raˈbiːnɐ SUBST m:

Rabbi -s, -

rabin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Zerstörung des Tempels im Jahre 70 u. Z. wurde von den Rabbinen festgelegt, dass ein kleiner Teil des Teiges auch weiterhin abzusondern ist.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde weit verbreitet und rief den Zorn sowohl von Rabbinen wie Karäern hervor.

de.wikipedia.org

Viele bekannte Rabbis und Schriftgelehrte kamen aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Und ob das gleich die Rabbinen oder zänkischen Hebraisten nicht annehmen, daran liegt mir nicht viel.

de.wikipedia.org

An den Diskussionen sind Rabbinen aller Generationen beteiligt, erwähnt werden auch biblische Gestalten sowie historische Persönlichkeiten aus der Zeit des Tempels.

de.wikipedia.org

Dann erschienen die Rabbis, um ihre Entscheidung zu verkünden.

de.wikipedia.org

Die Heirat war um zwei Jahre verzögert worden wegen Einspruchs einiger der Kinder des Rabbis und einiger Rabbiner-Kollegen, die teilweise ebenfalls vorher um ihre Hand anhielten.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer nickten mit den Köpfen und ernsten Blickes zogen sich die Rabbis erneut zurück.

de.wikipedia.org

Gleichfalls gibt es in der rabbinischen Literatur Wundergeschichten über Rabbinen, die magisch geprägt sind.

de.wikipedia.org

Die Rabbinen standen dem Nasiräat wie generell Gelübden eher kritisch gegenüber.

de.wikipedia.org