Traductions de „Rabbi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rabbi <-(s), -s> SUBST m , Rabbiner SUBST m <-s, Rabbiner> REL

Rabbi

haham

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Zerstörung des Tempels im Jahre 70 u. Z. wurde von den Rabbinen festgelegt, dass ein kleiner Teil des Teiges auch weiterhin abzusondern ist.

de.wikipedia.org

Neben dem hebräischen Verpackungsauftritt werden die Produkte unter Aufsicht von Rabbis nach strengen Super-Koscher-Regeln hergestellt – für den israelischen Konsumenten ein Beweis besonders guter Qualität.

de.wikipedia.org

Auch die Anwesenheit und Mitwirkung eines Rabbis war vor dem 14. Jahrhundert nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Viele bekannte Rabbis und Schriftgelehrte kamen aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Daher wollte der Boss jetzt den Sohn des Rabbis aus Rache umbringen lassen.

de.wikipedia.org

Dann erschienen die Rabbis, um ihre Entscheidung zu verkünden.

de.wikipedia.org

Der dortige Dialekt wurde somit zur Standardsprache der Rabbinen.

de.wikipedia.org

Dabei werden wunderbare Taten von biblischen Gestalten, Rabbinen und Zaddikim geschildert, sowie märchenhafte Geschichten aus dem Morgen- und Abendland erzählt.

de.wikipedia.org

Alle Rabbis der Gegend berieten über den Fall, während die Männer besorgt auf deren Entscheidung warteten.

de.wikipedia.org

Die Rabbinen der talmudischen Zeit waren Interpreten der schriftlich und mündlich überlieferten Gesetze und gingen daneben einer beruflichen Tätigkeit nach, mit der sie ihren Lebensunterhalt verdienten.

de.wikipedia.org