Traductions de „Randerscheinung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Randerscheinung SUBST f

Randerscheinung

obrobni pojav m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem blieben befreite Unternehmen bis 2010 eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Dabei sucht sie nach neuen Wegen der Vermittlung zwischen der christlich geprägten europäischen Kultur und der säkularen Welt, in der das Christentum zur Randerscheinung wurde.

de.wikipedia.org

Vereinzelt findet es später noch Verwendung in jüngeren Epochen, bleibt aber eher eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber nimmt jedoch Mitnahmeeffekte in Kauf, weil er den Gesetzeszweck insgesamt nicht gefährdet sieht, solange Mitnahmeeffekte eine Randerscheinung bleiben.

de.wikipedia.org

Auch das Automobil blieb in der Kolonie eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Meist wird jedoch die von Frauen begangene Gewalt totgeschwiegen, als Antwort auf männliche Gewalt legitimisiert oder als unbedeutende Randerscheinung abgetan.

de.wikipedia.org

Im afrikanischen Volksislam werden vergleichbare, regional unterschiedliche Besessenheitskulte praktiziert und oft als soziale Randerscheinung toleriert.

de.wikipedia.org

Gegen 1900 war der Neolamarckismus daher nicht die Randerscheinung, die er heute ist, sondern eine weithin akzeptierte Position.

de.wikipedia.org

Insgesamt blieb die Frontenbewegung – im Gegensatz zum deutschen Nationalsozialismus oder dem italienischen Faschismus – aber immer nur eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Qualitative Ansätze, die sich in der Tradition historisch-hermeneutischer Verfahren etablierten, waren lediglich eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org