Traductions de „Rangelei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rangelei <-en> [raŋəˈlaɪ] SUBST f fam

Rangelei

ravsanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem zweiten Intermezzo werden die Rangeleien unter den Beteiligten geschildert: jede/jeder möchte seine Biographie möglichst weit vorn im Buch stehen haben.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer waren unbewaffnet und wurden nach einer kurzen Rangelei festgenommen.

de.wikipedia.org

Auf einer Aussichtsplattform des Gasthauses kommt es zu einer heftigen Rangelei, bei der der Fotograf in die Tiefe stürzt und stirbt.

de.wikipedia.org

Es kommt zwischen dem Ehepaar wegen der Pistole zu einer Rangelei, bei der sich ein Schuss löst.

de.wikipedia.org

Er begann mit ihnen, getrennt durch das sich teilweise verschiebende und öffnende Gitter, eine Rangelei und versuchte nach ihnen zu greifen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kommt es zu Rangeleien zwischen den Bikern und Partygästen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Rangelei fügten beide Männer einander eine Hiebwunde im Gesicht zu.

de.wikipedia.org

Ich hatte schon im Prolog die drittschnellste Zeit – musste nach zwei Rangeleien im Halbfinale aber noch einmal um die Finalteilnahme bangen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Fahrzeug zum Stehen gekommen war, kam es zwischen den Tätern und der Polizei zu einer Rangelei.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen sind Rangeleien und „Ringkämpfe“ von männlichen Exemplaren untereinander, vor allem während der Paarungszeit.

de.wikipedia.org