Traductions de „Raumfahrer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Raumfahrer(in) SUBST m(f)

Raumfahrer(in)

astronavt(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings bestand keine Möglichkeit für die Raumfahrer durch den Kopplungsadapter hindurch die Raumschiffe zu wechseln.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen sind von den Raumfahrern verschreckt und nehmen sie gefangen.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis hatte ihn so fasziniert, dass er seither Raumfahrer werden wollte.

de.wikipedia.org

Schließlich entdeckt ein tormansianischer Wissenschaftler die Möglichkeit, die Schutzgeräte der Raumfahrer zu blockieren.

de.wikipedia.org

Die äußere Schicht des Anzugs besteht aus einem neu entwickelten Kunstfasergewebe, das den Raumfahrer vor Strahlung, Feuer und Mikrometeoriten schützt.

de.wikipedia.org

Es war der erste und bisher einzige Flug mit einer Besatzung von acht Raumfahrern.

de.wikipedia.org

Ab 1987 durchlief er als einer von etwa 400 Freiwilligen den Auswahlprozess als Raumfahrer für einen sowjetisch-afghanischen Raumflug.

de.wikipedia.org

Anderthalb Wochen später sollten die Raumfahrer herausfinden, warum ihre Kollegen zwei Monate zuvor nicht an der Station festmachen konnten.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1998 gab es 11 Missionen zur Raumstation, sieben Raumfahrer absolvierten Langzeitaufenthalte auf der Mir.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste chinesische Raumfahrer, der mehr als einen Raumflug absolvierte.

de.wikipedia.org