Traductions de „Raumfahrer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Raumfahrer(in) SUBST m(f)

Raumfahrer(in)

astronot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings bestand keine Möglichkeit für die Raumfahrer durch den Kopplungsadapter hindurch die Raumschiffe zu wechseln.

de.wikipedia.org

So werden die Bewegungen der Kranarme bei Außenbordeinsätzen direkt durch einen Raumfahrer von Hand gesteuert.

de.wikipedia.org

In dieser Stellarraum-Blase finden die Raumfahrer einen riesigen Ring.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis hatte ihn so fasziniert, dass er seither Raumfahrer werden wollte.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur besteht aus einem luftdichten Kunststoffsack, in den ein Raumfahrer bis zur Hüfte schlüpft, und verschiedenen Messgeräten für Blutdruck, Beinmuskelumfang und Herztätigkeit (Ultraschallgerät).

de.wikipedia.org

Es war der erste und bisher einzige Flug mit einer Besatzung von acht Raumfahrern.

de.wikipedia.org

Sie besucht ihre Eltern, die ihr sagen, dass sie nicht ihre biologischen Eltern sind und dass die zehn Raumfahrer Klone lange verstorbener Personen sind.

de.wikipedia.org

Das überraschende Ergebnis war, dass das Astronautenbüro mit seinen damals knapp über 90 aktiven Raumfahrern unterbesetzt war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das bremsende Drehmoment in den Gelenken reduziert, so dass der Raumfahrer bei der Arbeit weniger Kraft aufwenden muss.

de.wikipedia.org

Dort war er für die Analyse und Planung der Aktivitäten der Raumfahrer an Bord von Raumstationen tätig.

de.wikipedia.org