Traductions de „Regierungssitz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Regierungssitz SUBST m ADMIN, POL

Regierungssitz

sedež m vlade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Übergang in die neue Dynastie gab es keinen Bruch in der genealogischen Linie oder in dem Ort des Regierungssitzes der Vorgänger.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex, dessen älteste Teile aus dem 13. Jahrhundert stammen, war zuvor mehr als 500 Jahre lang Rathaus der Stadt und nach 1815 sogar Regierungssitz.

de.wikipedia.org

1805 befanden die Deputierten, dass es nun Zeit sei, aufgrund der zentralen Lage der Stadt und des preiswerten Baugrundes mit dem Wandern des Regierungssitzes aufzuhören.

de.wikipedia.org

Am Abend nahm das Triumvirat den Regierungssitz ein.

de.wikipedia.org

Man habe die Kontrolle über das Parlament, den Regierungssitz und über die Präsidialkanzlei übernommen.

de.wikipedia.org

Die Hansestädte entsandten diplomatische Vertreter an verschiedene Regierungssitze.

de.wikipedia.org

Nachdem Backsteine verfügbar waren, wurde das Haus ausgebaut, allerdings blieb es ein Haus mit nur drei Zimmern, dass den Ansprüchen eines Regierungssitzes nicht genügte.

de.wikipedia.org

Es gibt allgemein verfassungsrechtliche Bedenken, da ein Distrikt als Regierungssitz in der Verfassung vorgesehen ist, so dass diese Pläne unter Umständen einen Verfassungszusatz benötigen.

de.wikipedia.org

Nach Erlangung der Unabhängigkeit 1960 wurde die Villa zum Regierungssitz.

de.wikipedia.org

Damit war bereits eine Vorentscheidung für den künftigen Regierungssitz gefallen.

de.wikipedia.org