Traductions de „Regierungssitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regierungssitz SUBST m

Regierungssitz

sede f del governo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem Backsteine verfügbar waren, wurde das Haus ausgebaut, allerdings blieb es ein Haus mit nur drei Zimmern, dass den Ansprüchen eines Regierungssitzes nicht genügte.

de.wikipedia.org

Es diente von 1834 bis 1964 dem jeweils regierenden Sultan als Regierungssitz und Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Beim Übergang in die neue Dynastie gab es keinen Bruch in der genealogischen Linie oder in dem Ort des Regierungssitzes der Vorgänger.

de.wikipedia.org

1805 befanden die Deputierten, dass es nun Zeit sei, aufgrund der zentralen Lage der Stadt und des preiswerten Baugrundes mit dem Wandern des Regierungssitzes aufzuhören.

de.wikipedia.org

Die Stadt stellte das Haus dem Direktorium des neuen zentralistischen Staates als Regierungssitz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist durch den Umbau unter der Reichspost sowie die Umnutzung zum Regierungssitz kaum etwas von der Innenausstattung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex, dessen älteste Teile aus dem 13. Jahrhundert stammen, war zuvor mehr als 500 Jahre lang Rathaus der Stadt und nach 1815 sogar Regierungssitz.

de.wikipedia.org

Für den Bau des neuen Regierungssitzes, der 1886 an der Rückseite des Gerichtsgebäudes entstand, wurde das Gefängnis abgebrochen.

de.wikipedia.org

Nach Erlangung der Unabhängigkeit 1960 wurde die Villa zum Regierungssitz.

de.wikipedia.org

Am Regierungssitz ist mittlerweile der Generalfeldmarschall wieder aufgetaucht und mischt sich in die Kämpfe ein.

de.wikipedia.org