Traductions de „Regierungsrat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Regierungsrat¹ SUBST m

Regierungsrat ohne pl CH:

Regierungsrat

vlada f kantona

Regierungsrat² (-rätin) SUBST m (f)

1. Regierungsrat (Titel):

Regierungsrat (-rätin)

vladni svetnik(svetnica) m (f)

2. Regierungsrat CH (Mitglied der Kantonsregierung):

Regierungsrat (-rätin)

član(ica) m(f) vlade kantona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1910 bis 1918 amtierte er als Ausserrhoder Regierungsrat.

de.wikipedia.org

In den Amtsjahren 1936/37, 1942/43, 1949/50 und 1956/57 war er Präsident des Regierungsrates.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Vorsteher der Sicherheitsdirektion nimmt er seit seiner Wahl in den Regierungsrat 2011 ein.

de.wikipedia.org

Als Regierungsrat war er 1864 bis 1870 im Justizdepartement tätig.

de.wikipedia.org

Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.

de.wikipedia.org

1908 wurde er zum Geheimen Regierungsrat, 1911 zum Ministerialrat ernannt.

de.wikipedia.org

1852 wurde er zum Regierungsrat, 1863 zum geheimen Regierungsrat ernannt.

de.wikipedia.org

In den sich nach Osten anschließenden stattlichen Gebäuden wohnten Regierungsräte und Hofräte.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Nationalsozialismus wechselte der Regierungsrat 1933 ins Reichsjustizministerium.

de.wikipedia.org