Traductions de „Regierungsrat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regi̱e̱rungsrat¹ <‑[e]s, sans pl > SUBST m CH

Regierungsrat

rząd m kantonu

Regi̱e̱rungsrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

1. Regierungsrat (der Beamte):

Regierungsrat (-rätin)

wysoki urzędnik we władzach krajowych ou federalnych

2. Regierungsrat CH (Mitglied der Kantonsregierung):

Regierungsrat (-rätin)

członek m rządu kantonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2007 kandidierte er zunächst ohne Erfolg als Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat befördert und 1868 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

In den sich nach Osten anschließenden stattlichen Gebäuden wohnten Regierungsräte und Hofräte.

de.wikipedia.org

Als Regierungsrat setzte er sich für landwirtschaftliche Schulen, Bodenverbesserungen und Aufforstungsprojekte ein.

de.wikipedia.org

1926 trat er in den preußischen Staatsdienst ein und wurde Regierungsrat im Innenministerium.

de.wikipedia.org

Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.

de.wikipedia.org

Wie alle übrigen Gemeinden waren auch die Zivilgemeinden der Aufsicht des Bezirksrates sowie des Regierungsrates unterstellt und damit öffentlichrechtlich organisiert.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat ernannt.

de.wikipedia.org

1852 wurde er zum Regierungsrat, 1863 zum geheimen Regierungsrat ernannt.

de.wikipedia.org

1804 war er Landesmajor und während der Zeit der Mediation wurde er zum Regierungsrat gewählt.

de.wikipedia.org