Traductions de „Richtigstellung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Richtigstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Richtigstellung f

popravek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen unsicheren Zeiten unterließ er es, eine Richtigstellung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Im Bereich unwahrer Tatsachenbehauptungen oder anderen verletzenden Äußerungen geschieht dies in der Regel durch einen Widerruf oder die Richtigstellung der Aussage.

de.wikipedia.org

Dem traten Faktenchecker und öffentlich-rechtliche Medien mit Richtigstellungen und allgemeinverständlicher Aufklärung entgegen.

de.wikipedia.org

Möglich ist aber auch die zivilrechtliche Durchsetzung des Datenschutzes bei den ordentlichen Gerichten (insbesondere Löschung und Richtigstellung von fehlerhaften Daten).

de.wikipedia.org

Er verwies darauf, dass es nicht als Angriff auf die Armee zu werten sei, wenn nach schweren Fehlern ein Antrag auf Richtigstellung vorgebracht werde.

de.wikipedia.org

Die Richtigstellung der ganzen Verwicklungen gestaltet sich aber schwieriger als gedacht.

de.wikipedia.org

Die gesamte Umsetzung der Maßnahmen bis zur Richtigstellung des Grundbuches erfolgt amtswegig und gebührenfrei.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten Nutzern auch rückwirkende Richtigstellungen mitgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Hat eine Person unterschrieben, sind ihm keine Eintragungen oder Änderungen mehr gestattet; jede weitere Bemerkung oder Richtigstellung muss dann in einem separaten Bericht erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Richtigstellung der Ereignisse hatte es nie gegeben.

de.wikipedia.org