Traductions de „Robe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Robe <-n> [ˈroːbə] SUBST f

1. Robe littér (Kleid):

Robe

večerna obleka f

2. Robe (Talar):

Robe

talar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bärtige Priester in schwarzen Roben wurden dabei beobachtet, wie sie Poster, die für die Veranstaltung warben, zerrissen.

de.wikipedia.org

Die andere Figur ihm gegenüber trägt eine Robe und ein Barett, die den auch heute noch gebräuchlichen Richterroben ähneln.

de.wikipedia.org

Durch Kochen des Holzes lässt sich ein gelber Farbstoff gewinnen, mit dem traditionell die Roben buddhistischer Mönche gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Wegen des besonderen Rechtsgebiets unterscheiden sich die Finanzrichter in einigen Bundesländern auch durch das Tragen einer andersfarbigen (tiefblauen) Robe von den Richtern der anderen Gerichtsbarkeiten.

de.wikipedia.org

Die Robe aus elfenbeinfarbenem Seidentaft hat eine Schleppe von 7,62 Meter Länge, der Schleier war 1,40 Meter lang.

de.wikipedia.org

Beim abendlichen Meeting wurden (und werden auch heute noch) weiße Roben getragen.

de.wikipedia.org

Zu der Gemeinde gehörten außer Robe selbst keine weiteren Wohnplätze.

de.wikipedia.org

Er trägt eine weiße Robe und einen (angeklebten) Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Gil Bret, Vera Mont, VM by Vera Mont, Robe Légère by Vera Mont, Betty & Co, Cartoon, Saint Jacques, Amber & June und Public.

de.wikipedia.org

Gelagertes Eisenerz wird auf Eisenbahnzüge verladen und mit der Hamersley & Robe River Railway zur Küste transportiert, wo es auf Schiffe verladen wird.

de.wikipedia.org