Traductions de „Rose“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rose <-n> [ˈroːzə] SUBST f BOT

Rose

vrtnica f

rosé [roˈzeː] ADJ

rosé inv:

rosé

rožnat

rosé

roza fam

Rosé <-s, -s> [roˈzeː] SUBST m (Wein)

Rosé

rosé m

Expressions couramment utilisées avec Rose

sie schnupperte an der Rose

vohala je vrtnico

sich an den Dornen der Rose stechen

zbosti se s trnjem vrtnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Théophilies Schwester Rose heiratete in München den Hofbankier Baron Josef von Hirsch, wodurch sich weitere persönliche Beziehungen zu den Bankhäusern Bischoffsheim & Goldschmidt ergaben.

de.wikipedia.org

Driessen & Rose kennen neben der Nominatform nur eine weitere Unterart, Isoodon obesulus nauticus, deren Verbreitung sich auf die Franklin Islands im Nuyts-Archipel beschränkt.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.

de.wikipedia.org

Über 90 % der damals von Rosen Eiskrem hergestellten Eisprodukte waren Handelsmarken.

de.wikipedia.org

Der umliegende Park war durch Rosen- und Steingärten erweitert und mit Springbrunnen, Steintischen sowie Steinbänken ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Es ist umgeben von wilden Rosen, die es überwuchern und vor dem dunklen Gebäude besonders eindrucksvoll ihre Blütenpracht zeigen können.

de.wikipedia.org

Er beschrieb rote Rosen, während die Rosen im alvenslebenschen Wappen weiß auf rotem Grund sind.

de.wikipedia.org

Sie trägt mit den beiden gekreuzten Eichenästen und den drei Rosen die Wappen beider Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org

Ein Synonym ist Cephalocereus alensis (F.A.C.Weber) Britton & Rose.

de.wikipedia.org