Traductions de „Schiffsladung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schiffsladung SUBST f

Schiffsladung

ladijski tovor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abstich weist sogenannte „Partieeigenschaften“ auf, wobei unter Partie beispielsweise eine Schiffsladung brasilianischen Eisenerzes mit vom Gewinnungsort bestimmten Eigenschaften verstanden wird.

de.wikipedia.org

Eine Schiffsladung bestand üblicherweise aus etwa 40.000 bis 50.000 Ziegelsteinen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der rechtzeitigen Ankunft eines britischen Marinegeschwaders samt einer Schiffsladung Waffen wurden der Vormarsch der Bolschewiken aufgehalten.

de.wikipedia.org

Schiffsladungen bestanden üblicherweise aus etwa 40.000 bis 50.000 Ziegelsteinen.

de.wikipedia.org

Die Schmuggler hatten sich eine sehr einfache Methode ausgedacht, wie sie von den Schiffsladungen etwas abzweigen konnten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Recht mussten alle Schiffsladungen, die die Stadt passierten, erst für mehrere Tage zum Verkauf angeboten werden.

de.wikipedia.org

Nach Plünderung der Schiffsladungen und Lager, Besetzung der Kanalhäuser und Beschlagnahme der Schiffe kam der Kanalbetrieb während der ersten Monate der Besetzung gänzlich zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Hochzeit im 15. Jahrhundert wurden über 3.000 Schiffsladungen mit mehr als 30.000 Tonnen Salz pro Jahr auf dem Kanal bewegt.

de.wikipedia.org

Beteiligte bei der Dispache sind Reeder, Frachtschuldner und Eigentümer der Schiffsladung.

de.wikipedia.org

Per Halbportalkränen an der Wasserseite konnten die Schiffsladungen sowohl direkt auf bereitstehende Eisenbahnwaggons oder Fuhrwerke geladen werden, oder auf die den Schuppen vorgelagerten Laderampen.

de.wikipedia.org