Traductions de „Schifffahrtsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schifffahrtsgesellschaft SUBST f MAR

Schifffahrtsgesellschaft

ladijska družba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Argo Reederei (Argo Reederei Richard Adler & Söhne, kurz Argo) war eine bedeutende deutsche Schifffahrtsgesellschaft mit Sitz in Bremen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von der Dampfschiffgesellschaft des Vierwaldstättersees (der heutigen Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees) betrieben und galt als deren Flaggschiff.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird von den bedeutendsten Schifffahrtsgesellschaften angesteuert, die ihn mit Häfen aller bewohnten Erdteile verbinden.

de.wikipedia.org

Beeindruckt von den Fähigkeiten dieses Schiffes betrieben die Kölner Kaufleute dann die Gründung einer eigenen Schifffahrtsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Er war an Aktienbanken, Schifffahrtsgesellschaften und Industrieunternehmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Erste Grundstücke wurden 1870 an Siedler verkauft, gründete 1872 eine Schifffahrtsgesellschaft und begann die Hafenanlage des Ortes auszubauen.

de.wikipedia.org

Das nach der norwegischen Provinz Rogaland benannte Schiff wurde im September 1929 von der Werft „Stavanger Støberi & Dok“ in Stavanger für die Schifffahrtsgesellschaft „Det Stavangerske Dampskipsselskap“ fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Dies war eine 1854 gegründete Schifffahrtsgesellschaft, die an der amerikanischen Pazifikküste einen regen Passagierverkehr betrieb.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees betrieben und gilt als deren Flaggschiff.

de.wikipedia.org

Eigner war die Peninsular and Oriental Steam Navigation Co. Ltd. (P&O), eine britische Schifffahrtsgesellschaft mit Hauptsitz in London.

de.wikipedia.org