Traductions de „Schifffahrtsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schifffahrtsgesellschaft <-, -en> SUBST f

Schifffahrtsgesellschaft

ναυτιλιακή εταιρεία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gilt als eine der moderneren, philippinischen Schifffahrtsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Beeindruckt von den Fähigkeiten dieses Schiffes betrieben die Kölner Kaufleute dann die Gründung einer eigenen Schifffahrtsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Quinten ist auch der Heimathafen der kleinen Flotte, die Werkstätte und Büros der lokalen Schifffahrtsgesellschaft befinden sich jedoch in Unterterzen.

de.wikipedia.org

Das nach der norwegischen Provinz Rogaland benannte Schiff wurde im September 1929 von der Werft „Stavanger Støberi & Dok“ in Stavanger für die Schifffahrtsgesellschaft „Det Stavangerske Dampskipsselskap“ fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Daraufhin fand Banerjee, zum Missfallen seiner Familie, Anstellung im Handelsunternehmen Reynolds Aluminium und arbeitete später in Bombay und New York für die Schifffahrtsgesellschaft Pacific & Orient Steamship Line.

de.wikipedia.org

Erste Grundstücke wurden 1870 an Siedler verkauft, gründete 1872 eine Schifffahrtsgesellschaft und begann die Hafenanlage des Ortes auszubauen.

de.wikipedia.org

Diese erst 1968 gegründete Schifffahrtsgesellschaft expandierte sehr stark und ist heute eine der zehn größten Containerschiffsreedereien der Welt.

de.wikipedia.org

Daraufhin verpachtete die Familie Hamilton im Jahr 1910 die Anlage an Elders & Fyffes, eine englische Schifffahrtsgesellschaft, um zahlungsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Beide Schwestern sind Nachfahren aus der jüngeren Linie der Familie Boßler und führten zusammen die Schifffahrtsgesellschaft L. Heilmann & J. Krieger, für welche die Andreas Bossler in Dienst stand.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird von den bedeutendsten Schifffahrtsgesellschaften angesteuert, die ihn mit Häfen aller bewohnten Erdteile verbinden.

de.wikipedia.org