Traductions de „Schlusspfiff“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlusspfiff SUBST m SPORT

Schlusspfiff

zaključni žvižg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Berühmt geworden ist das Bild des deutschen Kapitäns, der nach dem Schlusspfiff mit gesenktem Kopf vom Platz schleicht.

de.wikipedia.org

Der Schlusspfiff löste schließlich eine große Feier im Stadion und eine massive Invasion auf dem Platz aus.

de.wikipedia.org

Gegen zwei Feldspieler hatten die Slowenen wenig Mühe sich bis zum Schlusspfiff ein komfortables 38:34 zu erspielen.

de.wikipedia.org

Das Siegerteam des Vereins bzw. der Nationalmannschaft darf das Abzeichen bis zum Schlusspfiff des jeweiligen nachfolgenden Wettbewerbs tragen.

de.wikipedia.org

Er kann das Spiel mit dem Halbzeit- oder Schlusspfiff bereits vorher beenden.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde immer nach dem Schlusspfiff der einzelnen Spiele gespielt.

de.wikipedia.org

Die Unsportlichkeiten zwischen den Spielern wurden auch nach dem Schlusspfiff in den Umkleidekabinen weitergeführt.

de.wikipedia.org

Letzteres ist die Stadionhymne nach Schlusspfiff bei Heimsiegen.

de.wikipedia.org

Als Begründung wurde auf die Musikkapelle auf dem Spielfeld hingewiesen, diese war jedoch auch nach dem Schlusspfiff auf dem Platz, wie auch in der Fernsehaufzeichnung zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlusspfiff gelingt ihnen dennoch die Flucht.

de.wikipedia.org