Traductions de „Schlussstrich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlussstrich SUBST m

Schlussstrich fig:

einen Schlussstrich ziehen

potegniti črto pod čim

Expressions couramment utilisées avec Schlussstrich

einen Schlussstrich ziehen

potegniti črto pod čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 10.000 Menschen forderten unter dem Motto Kein Schlussstrich weiterreichende Aufklärung.

de.wikipedia.org

Ein Judenpogrom setzt den Schlussstrich unter das Leben in der alten Heimat.

de.wikipedia.org

Drei Monate später zog das Management einen Schlussstrich und stellte die Vorstellungen ein.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Schlussstrich unter eine jahrzehntelange Diskussion gezogen.

de.wikipedia.org

1928 erfolgte der amtliche Schlussstrich unter die Trennung vom Gut, die praktisch bereits 1924 vollzogen war.

de.wikipedia.org

Einen Schlussstrich (unter etwas) ziehen ist eine deutsche Redewendung.

de.wikipedia.org

Mit der Forderung „Schlussstrich und Frieden“ würde vorausgenommen, was erst werden solle.

de.wikipedia.org

Viele Westdeutsche erwarteten nun einen „Schlussstrich“ unter die Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Ende 2008 erschien sein Enthüllungsbuch Lizenz zum Bauernfang, das einen Schlussstrich unter das damalige Tätigkeitsgebiet setzte.

de.wikipedia.org

Speziell die erste Single Alles em Lot zieht dort einen versöhnlichen Schlussstrich.

de.wikipedia.org