Traductions de „Schlussstrich“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlussstrich SUBST m

einen Schlussstrich unter etwas ziehen

bş-e kesin bir son vermek

Expressions couramment utilisées avec Schlussstrich

einen Schlussstrich unter etwas ziehen

bş-e kesin bir son vermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber die Stadt lehnte das ab und wollte einen Schlussstrich ziehen.

de.wikipedia.org

Es hat die Form eines Schlussstrichs mit zwei Punkten auf derjenigen Seite, in deren Richtung die Wiederholung von einem oder mehreren Takten verlangt wird.

de.wikipedia.org

Es stellt quasi einen Schlussstrich zwischen altem und neuem Leben dar.

de.wikipedia.org

Die Band wollte einen Schlussstrich ziehen, aber auch gleichzeitig – da kein Plattenfirma-Angebot fair erschien – ein neues Finanzierungs-Modell ausprobieren.

de.wikipedia.org

Speziell die erste Single Alles em Lot zieht dort einen versöhnlichen Schlussstrich.

de.wikipedia.org

Alleine die Übernahme des Rechts über die färöischen Bodenschätze 1992 bedeutete einen Schlussstrich unter 17 Jahre zäher Verhandlungen zwischen beiden Regierungen.

de.wikipedia.org

Viele Westdeutsche erwarteten nun einen „Schlussstrich“ unter die Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Ein Judenpogrom setzt den Schlussstrich unter das Leben in der alten Heimat.

de.wikipedia.org

Das gibt dann einen festen Halt für die waghalsigen Operationen, die anschließend und über dem Schlussstrich erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit der Forderung „Schlussstrich und Frieden“ würde vorausgenommen, was erst werden solle.

de.wikipedia.org