Traductions de „Schminke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schminke <-n> [ˈʃmɪŋkə] SUBST f

Schminke

ličilo nt

Schminke

šminka f fam

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERBE trans

schminken

ličiti [perf naličiti]

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERBE pron

schminken sich schminken:

sich schminken

ličiti se [perf naličiti se]

sich schminken

šminkati se [perf našminkati se ]fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Holzlarve trugen sie ursprünglich nicht, sondern rieben ihr Gesicht mit einer Speckschwarte ein und bliesen in eine Mehllade, fertig war die Schminke.

de.wikipedia.org

Das Löbauer Haus wurde von 1930 bis 1933 von Hans Scharoun für Fritz & Charlotte Schminke geplant.

de.wikipedia.org

Er trug zahlreiche Ringe an seinen Fingern und benutzte Schminke, um seinen Teint aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zu Damenkleidung und -schuhen, das Tragen von Schminke etc. kann bestimmten Vorbildern folgen.

de.wikipedia.org

Unter anderem ist das Nutzen von Schminke und Nagellack in der Szene bei Männern verbreitet.

de.wikipedia.org

Er dient zur praktischen Umsetzung der Erkenntnisse aus der Farbtypenlehre beim individuellen Styling von Kleidung und Schminke.

de.wikipedia.org

Es fliehen die Lästerung, Frechheit, Liebe, Schminke, Anmut, Zwietracht und Lust, deren Schmuckstücke von der Enthaltsamkeit zertrampelt werden.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde dies durch sein extravagantes Aussehen (dunkle Kleidung in Kombination mit dunkler Schminke und schwarzgefärbten Haaren).

de.wikipedia.org

Schminken oder Haarefärben war verboten, Schminken wäre mit diesen finanziellen Mitteln aber auch nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch Seifen, Schminke und Kosmetika gezeigt.

de.wikipedia.org