Traductions de „Schuhmacher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schuhmacher(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Schuhmacher(in)

čevljar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führten den Tabakanbau ein; es kamen Töpfer, Schuhmacher und Gerber in die Stadt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden bis zum 18. Jahrhundert alle Schuhe in Handarbeit ohne maschinelle Hilfe von Schuhmachern oder Schustern in Kleinstbetrieben hergestellt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich – nacheinander bekommt der vereinsamte Schuhmacher dreimal hintereinander Besuch.

de.wikipedia.org

In den Seitengängen haben sich kleine Dienstleister wie Schlüsseldienst, Schuhmacher, Copyshop oder ein Buchladen etabliert.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert von Archäologen nach den entfernt ähnlich erscheinenden Holz-Leisten des Schuhmachers geprägt.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder waren 16 Schriftsetzer, 4 Ärzte, 2 Juweliere, ein Steinmetz und ein Schuhmacher.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Schuhmachers besuchte bis 1906 die Bürgerschule und absolvierte bis 1909 eine Schuhmacherlehre im elterlichen Betrieb.

de.wikipedia.org

1668 wurde die erste Handwerkszunft durch die Schuhmacher gegründet.

de.wikipedia.org

An einem kleinen Hafen steht ein großes Kaufmannshaus mit nebenstehendem Küchenhaus, sowie die Häuser eines Krämers, Färberei, Schuhmacher, sowie Bootshäuser und mehrere Schiffe und Boote.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner schwächlichen Konstitution wurde der Knabe zu einem Schuhmacher in die Lehre gegeben.

de.wikipedia.org