Traductions de „Schuldzuweisung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schuldzuweisung SUBST f a. JUR

Schuldzuweisung

dodelitev f krivde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den griechischen Feldherren kam es aufgrund gegenseitiger Schuldzuweisungen zu Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Projekt scheiterte, kam es zu Schuldzuweisungen und Schadenersatzforderungen seitens der Industrie.

de.wikipedia.org

Andere Beobachter, auch aus Kreisen westlicher Geheimdienste, erklärten, es sei noch zu früh, um Verantwortliche zu nennen, und warnten vor schnellen Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Vielmehr heizten sie den Nationalitätenkonflikt durch gegenseitige Schuldzuweisungen weiter an.

de.wikipedia.org

Dabei trifft es „ohne Schuldzuweisungen und einfache Lösungen […] genau den richtigen Ton, um für die Opfer der Flüchtlingskrise zu sensibilisieren“.

de.wikipedia.org

Zwischen manchen Theosophen kam es zu Streitigkeiten und Auseinandersetzungen die in gegenseitigen Schuldzuweisungen endeten und zu weiteren Austritten führten.

de.wikipedia.org

Die Schuldzuweisung an den Rechtspositivismus hält sich als "zählebige Nachkriegslegende".

de.wikipedia.org

Nur wer die eigene unpersönliche Natur erkennt, wird frei sowohl von Schuld als auch Schuldzuweisung, was zu vollkommener Harmonie mit der Umgebung führe.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, ohne Schuldzuweisungen zu agieren.

de.wikipedia.org

Es gebe keine „aufgeklebte“ Moral und keinerlei Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org