Traductions de „Seemann“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seemann <-(e)s, -leute> SUBST m

Seemann

mornar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Offizier und ein Seemann mit einem Maschinengewehr kamen an Deck und befragten die Überlebenden nach Namen, Zielhafen und Fracht des Schiffs.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es ihm mit Mühe, den Seemann zu überwältigen.

de.wikipedia.org

Diverse Hersteller verwenden als Kompassflüssigkeit hochprozentigen Alkohol, der auch hin und wieder von durstigen Seemännern abgezapft wurde.

de.wikipedia.org

Unter den Besatzungsmitgliedern befanden sich viele erfahrene Seemänner.

de.wikipedia.org

Andere Verlage wurden verkauft und sind teilweise noch in Leipzig ansässig (E.A. Seemann, St. Benno, Koehler & Amelang, Buchverlag für die Frau u. a.).

de.wikipedia.org

Er heuerte jedoch bald als Seemann an, kehrte wieder zurück und begann die nächste Ausbildung zum Lederverkäufer.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr gutmütiger und ehrenwerter Seemann, weswegen er sich auch für die beiden Affen einsetzt.

de.wikipedia.org

Die moderne Technik hat viele Aufgaben des Seemanns sehr erleichtert, jedoch muss auch diese Spezialtechnik beherrscht werden, gegebenenfalls auch unter schwierigen Witterungsbedingungen.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle ist von vier Opfern, einem Seemann und drei Hafenarbeitern die Rede.

de.wikipedia.org

Ein Seemann aus dieser Gruppe hatte einen Zeh verloren.

de.wikipedia.org