Traductions de „Seemann“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Seemann <-(e)s, -leute> SUBST m

Seemann

marinheiro m

Seemann

marujo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war somit der einzige englische Seemann, der für seine Verdienste im Kampf gegen das Piratenunwesen öffentlich ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle ist von vier Opfern, einem Seemann und drei Hafenarbeitern die Rede.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr gutmütiger und ehrenwerter Seemann, weswegen er sich auch für die beiden Affen einsetzt.

de.wikipedia.org

Durch Vermittlung des Kapitäns erhielt er eine Anstellung als Seemann auf einem Öltanker.

de.wikipedia.org

Der Seemann wurde wegen falscher Verdächtigung zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Er heuerte jedoch bald als Seemann an, kehrte wieder zurück und begann die nächste Ausbildung zum Lederverkäufer.

de.wikipedia.org

Hier waren früher die Badestuben, die von den Seemännern und Schiffern gerne genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Damit war auch dies Unternehmen gescheitert, sodass der völlig abgebrannte Lawson sich die Rückreise als Seemann auf einem Frachter verdienen musste.

de.wikipedia.org

Um 1819 arbeitete er als Seemann bei der Reederei H. H. Meier & Co in Bremen.

de.wikipedia.org