Traductions de „Sender“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sender <-s, -> SUBST m RADIO, TV

1. Sender (Anlage):

Sender

oddajnik m

2. Sender:

Sender (Rundfunksender)

radijska postaja f

Sender (Fernsehsender)

televizijska postaja f

Sender SUBST

Entrée d'utilisateur

Sender m

pošiljatelj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Sender (hauptsächlich Spartenprogramme, aber auch einige Vollprogramme wie z. B. ServusTV) lizenzieren Fremdmaterial deshalb weltweit, um einen vollständigen Livestream realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Als Grundlage der Kommunikationspolitik gilt die Kommunikationstheorie des Sender-Empfänger-Modells.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten nutzten den Begriff zum Beispiel in ihrer hetzerischen Radioprogrammzeitschrift Der Deutsche Sender.

de.wikipedia.org

Deutsche Sender wurden intensiver genutzt als heimatsprachliche Angebote, und zwar umso mehr, je höher der Bildungsabschluss war.

de.wikipedia.org

Sie dient als Peilantenne zur azimutalen Funkpeilung von Sendern.

de.wikipedia.org

Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.

de.wikipedia.org

Der Sender übernahm alle Kosten für Baumaterial, Möbel und sonstige Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Für den Sender war es die bisher größte TV-Eigenproduktion.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Verbindungen zwischen dem Sender und einem Einbrecherring herauszufinden.

de.wikipedia.org

Währenddessen deponiert eine Terrororganisation flächendeckend Sender, um durch spezielle Frequenzen den Zentralcomputer der Zentralbank zu stören.

de.wikipedia.org