Traductions de „Skala“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Skala <-s[oder Skalen] > [ˈskaːla] SUBST f

Skala

merilna lestvica f

Skala

skala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.

de.wikipedia.org

Die ionische Skala ist also mit der Durtonleiter, die äolische Skala mit der natürlichen Molltonleiter identisch.

de.wikipedia.org

Die Adressierung der Buckets geschieht hierbei durch die Benutzung sogenannter Skalen, welche die Indexstruktur bilden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wird auf einer Skala angezeigt die vom Wageninneren aus sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Um eine Karte zu gewinnen muss das Mächtegleichgewicht, dargestellt durch eine Skala unterhalb der Miniaturkarte, vollständig auf die Seite des Spielers kippen.

de.wikipedia.org

Bei einer offenen Gewichtung sind die Skalen für die Anforderungsmerkmale gleich, die Gewichtung kommt erst nachher in Form eines Faktors hinzu.

de.wikipedia.org

Der Rand der Luftblase im Röhrchen zeigt an einer Skala die Tiefe an.

de.wikipedia.org

Die Skalen psychoakustischer Größen beschreiben die Stärke der Empfindung.

de.wikipedia.org

Davor ist ein gläsernes Kapillar-Röhrchen senkrecht so eingelassen, dass die Skala und das Röhrchen mit der Anzeigeflüssigkeit die eigentliche Temperaturanzeige bilden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Arbeit wurde eine fünfstufige Skala zur Bewertung des Schwere der Erkrankung eingeführt.

de.wikipedia.org