Traductions de „lestvica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

léstvic|a <-e, -i, -e> SUBST f manjš. od lestev

1. lestvica (po hierarhiji):

lestvica

Stufenleiter f

glasbena léstvica

Hitliste f

biti visoko/nizko na družbeni léstvici

hoch/tief auf der Gesellschaftsleiter sein

2. lestvica MUS:

lestvica

Tonleiter f

durova/molova léstvica

Dur-/Molltonleiter f

3. lestvica PHYS:

lestvica

Skala f

Celzijeva/Kelvinova léstvica

Celsius-/Kelvinskala f

Voir aussi : léstev

lést|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

lestev

Leiter f

po léstvi je splezal na streho

auf der Leiter kletterte er aufs Dach

Expressions couramment utilisées avec lestvica

oktávna lestvica

Oktav(en)tonleiter f

glasbena léstvica

Hitliste f

dohodnínska lestvica

Einkommen(s)steuertabelle f

célzijeva lestvica

Celsiusskala f

eólska lestvica

äolische Tonleiter

stopínjska lestvica

Gradeinteilung f

jákostna lestvica SPORT

Rangliste f

lestvica hítov

Hitparade f

durova/molova léstvica

Dur-/Molltonleiter f

Celzijeva/Kelvinova léstvica

Celsius-/Kelvinskala f

diatónična harmonika/lestvica

diatonische Ziehharmonika/Skala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lestvica psihoticizma meri vedenjske vzorce, ki kategorizirajo psihotične posameznike, nevroticizem kaže nagnjenost posameznika k negativnim afektom, ekstravertnost pa kaže na družabnost in čustveno izraznost posameznika.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša pa je lestvica vrednot, ki omogoča, da potrošništvo povsem obvladuje življenje marsikaterega človeka.

sl.wikipedia.org

Pri oceni jakosti bolečine pomagajo bolnikova samoocena (njegova opredelitev bolečine npr. kot blage, srednje ali močne), numerične lestvice in vidnao analogna lestvica.

sl.wikipedia.org

Polton, tudi mala sekunda ali kromatična lestvica, v glasbenem izrazoslovju predstavlja interval.

sl.wikipedia.org

Absolutna temperaturna lestvica ne pozna negativnih vrednosti - ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo.

sl.wikipedia.org

To lahko izhaja iz nemotiviranosti ocenjevalca ali pa ideje, da je ena lestvica glavna in vse zgolj izhajajo iz nje.

sl.wikipedia.org

Lestvica vsebuje 19 postavk, ki opisujejo čustveno vznemirjenje, napetost, skrb, boječnost, obsesivno neodločnost, pomanjkanje samozaupanja in občutljivost na kritiko.

sl.wikipedia.org

Lestvica prikazuje številsko kategorizacijo med 0 in 10, pri čemer 0 pomeni polno avtoritarnost, 10 pa polno demokracijo.

sl.wikipedia.org

Lestvica prvič po novi metodologiji prikaže in objavi število predvajanj.

sl.wikipedia.org

Lestvica je postala znana kot centi-gradna ali 100-stopinjska temperaturna lestvica.

sl.wikipedia.org