Traductions de „lestvica“ dans le dictionnaire slovène » français

léstvic|a <-e, -i, -e> SUBST f manjš. od lestev

1. lestvica (po hierarhiji):

lestvica

échelle f

glasbena léstvica

hit-parade

biti visoko/nizko na družbeni léstvici

être en haut/en bas de l'échelle sociale

2. lestvica glasb:

lestvica

gamme f

durova/molova léstvica

gamme majeure/mineure

3. lestvica PHYS:

lestvica

échelle f

Kelvinova/Celzijeva léstvica

échelle de Kelvin/Celsius

Voir aussi : léstev

lést|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

lestev

échelle f

po léstvi je splezal na streho

il est monté sur le toit par l'échelle

Expressions couramment utilisées avec lestvica

glasbena léstvica

hit-parade

durova/molova léstvica

gamme majeure/mineure

Kelvinova/Celzijeva léstvica

échelle de Kelvin/Celsius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Richterjeva potresna lestvica služi za razvrščanje potresov glede na sproščeno seizmično energijo.

sl.wikipedia.org

Lestvica psihoticizma meri vedenjske vzorce, ki kategorizirajo psihotične posameznike, nevroticizem kaže nagnjenost posameznika k negativnim afektom, ekstravertnost pa kaže na družabnost in čustveno izraznost posameznika.

sl.wikipedia.org

Lestvica vsebuje 17 postavk, od tega jih približno polovica opisuje pripravljenost izraziti verbalno agresivnost.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša pa je lestvica vrednot, ki omogoča, da potrošništvo povsem obvladuje življenje marsikaterega človeka.

sl.wikipedia.org

Eno izmed značilnosti, ki jih vsebuje lestvica so celi in poltoni.

sl.wikipedia.org

Evropska makroseizmična lestvica je 12-stopenjska potresna lestvica katere zadnja različica je iz leta 1998.

sl.wikipedia.org

Absolutna temperaturna lestvica ne pozna negativnih vrednosti - ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo.

sl.wikipedia.org

Ta lestvica ni namenjena samo seizmologom, temveč tudi gradbenikom.

sl.wikipedia.org

Nenavadnost vsebuje 10 postavk, vendar to ni lestvica, pač so te postavke namenjene izločitvi neveljavnih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Lestvica prikazuje številsko kategorizacijo med 0 in 10, pri čemer 0 pomeni polno avtoritarnost, 10 pa polno demokracijo.

sl.wikipedia.org