Traductions de „splezal“ dans le dictionnaire slovène » français

po léstvi je splezal na streho

il est monté sur le toit par l'échelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deček je nato užaljeno splezal z drevesa.

sl.wikipedia.org

Nato je ukazal hlapcem, naj zažgo drva, sam pa je splezal na visoko drevo in zapiskal na ponarejeno piščal.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je splezal iz brezna in se po večdnevnem tavanju, ranjen, gol in lačen, skrivaj vrnil domov, kjer sta zanj poskrbeli mati in sestra.

sl.wikipedia.org

Nato so mu prinesli lestev, da je lahko splezal z visoke žirafe.

sl.wikipedia.org

Našemil se je v opico, ter splezal v krošnji očeta in matere in jima kazal jezik.

sl.wikipedia.org

Ko je priplaval na površje, je splezal na čoln in ostal na njem, saj ni bilo več mogoče čolna spraviti v pravilen položaj.

sl.wikipedia.org

Starec je splezal po ozkih stopnicah do zvonika in prižgal luč.

sl.wikipedia.org

Sreča njegova, da je splezal na deseto bukev, kajti drugače bi bilo po njem.

sl.wikipedia.org

Na sedemnajstih odpravah je splezal na štiri osemtisočake, tri sedemtisočake in vrsto šesttisočakov in opravil okrog 1100 vzponov, od tega mnogo tudi sam.

sl.wikipedia.org

Deček je splezal na deseto bukev od jame in glasno zažvižgal.

sl.wikipedia.org