Traductions de „Sommerhitze“ dans le dictionnaire slovène » allemand

polétna vročina

Sommerhitze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Sommerhitze verdampft das Wasser, das darin enthaltene Salz bleibt zurück.

de.wikipedia.org

An seinem ursprünglichen Standort lag das Gebäude teilweise unter der Erde, um es vor der winterlichen Kälte und der Sommerhitze zu isolieren.

de.wikipedia.org

Das Rennen begann mit hohem Tempo, wobei alle Athleten unter der Sommerhitze litten.

de.wikipedia.org

Bei den Verletzten lagen häufig Kreislaufzusammenbrüche wegen Drogenkonsums oder Sommerhitze vor.

de.wikipedia.org

Vor allem bei gehäuftem Vorkommen solcher Flächen in bebauten Gebieten wird von einer verstärkten Sommerhitze und Trockenheit in der Umgebung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche ausgegrabene Wohnhäuser weisen als Besonderheit ein ausgebautes Untergeschoss auf, das zum Schutz vor der Sommerhitze diente.

de.wikipedia.org

Da auch im Hochsommer die Temperatur auf dem Berg angenehm kühl bleibt, ist er ein beliebter Ort, um der Sommerhitze zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Sommerhitze setzte mittlerweile beiden Seiten zu, wobei die Franzosen nicht mehr mit Wassernachschub rechnen konnten, da die Zisterne durch Granatentreffer zerstört worden war.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung für diese ungewöhnliche Vorgehensweise könnte die große Sommerhitze mit rasch einhergehender Verwesung sein.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen sind geprägt von einer kurzen Sommerhitze und kalten Wintern.

de.wikipedia.org