Traductions de „Spachtelmasse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spachtelmasse SUBST f

Spachtelmasse

kit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Automobilbranche werden vor allem Spachtelmassen auf der Basis von Polyurethan und Epoxidharzen hergestellt.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich sind Spachtelmassen, die pulverförmig erhältlich sind und mit Wasser zur eigentlichen Masse angerührt werden (z. B. Gips).

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat, das auch als Mischkneter bezeichnet wird, wird ebenfalls hauptsächlich zum Herstellen von pastösen bzw. teigartigen Systemen, meist Spachtelmassen angewendet.

de.wikipedia.org

Bei vielen handwerklichen Tätigkeiten werden mit Spachteln Werkstoffe breiiger Konsistenz, z. B. Spachtelmasse, aufgetragen, verteilt und glattgestrichen.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass das Blei im Gegensatz zu Spachtelmasse eine feste Bindung mit dem Blech eingeht und bei Temperaturschwankungen auch dessen Längenausdehnung mitmacht.

de.wikipedia.org

Das Hauptverwendungsgebiet der Polyesterlacke bildet die Herstellung von farblosen und pigmentierten Holzlacken sowie von Spachtelmassen für Holz und Eisen.

de.wikipedia.org

Es wird heute noch in Grundierungs- und Malerfarben sowie in Spachtelmassen benutzt.

de.wikipedia.org

Dabei führten sie Reparaturen an der Raumstation durch, testeten ein System aus zwei Roboterarmen auf deren Belastbarkeit und erprobten eine neuartige Spachtelmasse auf deren Weltraumtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Neben Fliesenklebern und Spachtelmassen zählen Putze zu den sog.

de.wikipedia.org

Er arbeitet häufig mit großflächig aufgetragener Spachtelmasse, die er mit Siliziumasche bestäubt.

de.wikipedia.org