Traductions de „Spottname“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nalepka

Spottname m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bürger trugen diesen Spottnamen insgeheim aber auch mit etwas Stolz.

de.wikipedia.org

Unter seinem ehemaligen Spottnamen erlangte der Pumpernickel schließlich internationale Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Später wurde der Name dann aber zum Spottnamen für jede sich durch ultraroyalistische Bestrebungen hervortuende Kammer.

de.wikipedia.org

Von seinen politischen Gegnern erhielt er den Spottnamen mit der leeren Tasche, welcher ihn in der Folge populär machen sollte.

de.wikipedia.org

Die kurze Dienstzeit brachte ihr den Spottnamen "Steh-fahr-nie" ein.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Spottname war Nahverkehrsdenkmal – da einer immer stehen müsse.

de.wikipedia.org

Heute benennen sich Vereine, besonders Faschingsgesellschaften nach diesen Spitz- und Spottnamen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung „Puritaner“ wurde zunächst als Spottname gegen derart gesinnte Laien und Geistliche verwendet und leitet sich von ihren Forderungen nach einer „Reinigung“ (engl.

de.wikipedia.org

Er hasste diesen Spottnamen zutiefst und reagierte sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Ortsname dürfte der letztgenannte gewesen sein, in der Mundart jedoch hat sich der Spottname durchgesetzt.

de.wikipedia.org