Traductions de „Steward“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt] SUBST m

Steward AVIAT

stevard m

Steward MAR

ladijski strežaj m

Stewardess <-en> SUBST f, Stewardeß [ˈstjuːɐdɛs] SUBST f <-ssen>

Stewardess AVIAT

stevardesa f

Stewardess MAR

ladijska strežajka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hund wird nach der Anweisung des Stewards in das Steh gebracht.

de.wikipedia.org

Passagiere wurden aus ihren Betten gegen die Wände geschleudert; Stewards wurden durch Korridore geworfen und Möbel, Glas und Gepäck setzten sich in Bewegung.

de.wikipedia.org

Zu diesen Mannschaften zählten die Lastleute, Hellegatsleute, Stewards und Schiffshandwerker.

de.wikipedia.org

Nachdem der Steward die Kabine einige Minuten später nochmals betrat, war Vosper nicht mehr anwesend.

de.wikipedia.org

Der Steward konnte ihn schließlich aber doch überreden, das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Sie lebte ihren ersten Lebensjahren auf der Insel Steward auf der Eukalypten wuchsen, die später für einen Golfkurs gefällt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Kabinen-Steward verdient immer noch weniger als das doppelte.

de.wikipedia.org

Auf Schiffen spricht man vom Steward, respektive der Stewardess.

de.wikipedia.org

Die Rolle eines Stewards wird dabei jeweils von einem professionellen Schauspieler übernommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Passagiereinrichtungen wurden zwei Köche, ein Bäcker, ein Obersteward und fünf Stewards eingesetzt.

de.wikipedia.org