Traductions de „Sukzession“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sukcesija

Sukzession f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weitergabe des apostolischen Amtes durch Gebet und Handauflegung ist ein wesentlicher Aspekt der apostolischen Sukzession.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzungsart und -intensität bilden sich innerhalb eines Waldsystems Ersatzgesellschaften aus, die sich von der natürlich zyklischen Sukzession eines Urwaldes oft erheblich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gebietes wurden nach der Aufgabe der militärischen Nutzung der natürlichen Sukzession überlassen.

de.wikipedia.org

Zonalität beschreibt den Umfang der Einflussfaktoren für die durch Sukzession entstehenden Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org

Neben der intensiven forstlichen Nutzung finden sich besonders auf dem seit 1936 genutzten Truppenübungsplatz ausgedehnte Sandflächen unterschiedlicher Sukzession.

de.wikipedia.org

Die Art ist durch Sukzession auf den Heideflächen und Aufforstung gefährdet.

de.wikipedia.org

Auf brachgefallenen Flächen entwickeln sich Sümpfe mit Hochstaudenfluren, Rieden und Röhrichten, in denen infolge der Sukzession Birken- und Zitterpappel­bestände aufwachsen.

de.wikipedia.org

Unbeeinflusste ruderale Hochstaudenfluren und Schlagfluren unterliegen in der Regel einer raschen Sukzession zum Vorwald.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand ist nach Aufgabe der Schafbeweidung befriedigend, da die Flächen der Sukzession unterliegen und Pionierstandorte verschwinden.

de.wikipedia.org

Dabei dürfte es sich jedoch nur eine Fiktion handeln, die eine apostolische Sukzession postuliert.

de.wikipedia.org