Traductions de „Teigtaschen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

navadni štrúklji

(gekochte) Teigtaschen

žepek

Teigtasche f

žlikrof

gefüllte Teigtasche aus Nudelteig f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend werden die Teigtaschen in einem speziellen aus Bambus hergestellten Behälter unter Zusatz von Piniennadeln für ein entsprechendes Aroma, für 20 Minuten gedämpft und damit gegart.

de.wikipedia.org

Zu den Suppen werden Roggenbrot und gefüllte Teigtaschen gegessen.

de.wikipedia.org

Die will er mit dem Verkauf von frittierten Teigtaschen auf dem Markt verdienen.

de.wikipedia.org

Zum Kochen werden die Teigtaschen dampfgegart und typischerweise mit einer Tomatensuppe oder Brühe serviert.

de.wikipedia.org

Den Großteil der Gerichte machen gefüllte Teigtaschen aus.

de.wikipedia.org

Es besteht aus gefüllten, halbmondförmigen Teigtaschen, die in Salzwasser oder (in manchen Regionen) auf Dampf gekocht werden.

de.wikipedia.org

Die polnische Küche kennt verschiedene Arten von Teigtaschen und spezifischen Klößen und Nudeln, die regional in teils unterschiedlicher Ausprägung hergestellt werden, und liebt außerdem Eierpfannkuchen und Hefepfannkuchen besonders.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um mit Schweinefleisch, Schnittlauch und Zwiebeln gefüllte Teigtaschen.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er ein abgelegenes Restaurant, in dem ebendiese Teigtaschen zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Da er sich genau an den Geschmack der Teigtaschen aus seinem Gefängnis erinnern kann, besucht er zahlreiche Restaurants, um deren Teigtaschen zu probieren.

de.wikipedia.org